Beliggende ved bredden af Charlebois-søen i regionen Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson i Canada, har dette hus et meget spændende design, der synes at bestå af to separate og uafhængige mængder. En af volumerne er et to-etagers modul med et udvendigt beklædt i corten-stål, og det andet er et enkelt-etagers rum med en sort farvet ceder-udvendig skal. De to volumener er indrettet til at danne en L-formet grundplan.
Huset, der er designet af Paul Bernier Architecte, er lige så smukt på indersiden. Det sidder på et træ og let skrånende sted, og ejerne ønskede, at de fleste af rummene skulle være i niveau med landet. Den interne grundplan er organiseret i to vinger, den ene er en dagszone, og den anden er et mere privat volumen. Området, hvor de to vinger møder, er et to-etagers rum, der har en garage i bunden og et gæstesoveværelse og kontorlokaler øverst. En række flydende trapper forbinder de to etager.
